30 ∂ι¢ємвяє 2008 α ¢єиα ∂α ριиσ є ραтяιzια